as a jest: 冗談｛じょうだん｝のつもりで in jest: ふざけて、冗談に、面白半分｛おもしろ はんぶん｝に Don't care about his comment because he said it in jest. 彼はほんの冗談で言ったのだから、その言葉を気にするな。 That was in jest それはふざけて言ったことなんです There's many a true word spoken in jest. 《諺》冗談が本当になるこjest: １jest n. 冗談, しゃれ, ひやかし. 【動詞＋】 I don't get your jests. 君の冗談がわからない make a jest 冗談を言う Can't you take a jest? (おもしろくない)冗談を言われて黙っていられるかい. 【形容詞 名詞＋】 a biting jest とげのある冗談 jest at: ～をからかう、～を冷やかす、～をあざ笑う、～を笑い物にする to jest: to jest 戯ける おどける たわける 道化る どうける biting jest: とげのある冗談｛じょうだん｝ break a jest: 冗談を言う［飛ばす］、しゃれを言う drop a jest: 冗談を言う［飛ばす］、しゃれを言う half in jest: half in jest 面白半分 おもしろはんぶん in a spirit of jest: ふざけ気分｛きぶん｝で indecent jest: みだらな冗談｛じょうだん｝ light jest: 軽口｛かるくち｝ make a jest: 冗談を飛ばす make a jest of: ～を笑い物にする mere jest: ほんの冗談｛じょうだん｝
